Hola querido tú, hace muchísimo tiempo que no vengo por aquí pero es que con el nacimiento de mi bebe tengo poco tiempo para crear y escribir. Eso dicho, muy pronto te pondré fotos de una tarta que hice hace poco para el cumple de mi marido.

Hello there dear you, it´s been ages I know, but since my baby was born I´ve had little time to create and write. Having said that, very soon I´ll upload pics of a cake I made for hubby´s birthday.

Ultimas entradas en mi AJ hecho a mano / Last entries en my handmade art journal.

Hola querido tú. Despues de muchos días sin poder hacer nada en mi art journal - salgo de cuentas a finales de este mes y siempre hay montones de cosas que hacer antes la llegada de un bebe - por fin he conseguido terminar mi art journal hecho a mano, y como no, tenía que terminarlo con un guiño a mi embarazo.

 

Hello dear you. After several days of creative stillness - am supposed to give birth at the end of this month and there are always loads of things to do before the arrival of a baby - I´ve managed to complete my first handmade art journal - at long last - and, needless to say, I had to do it with a wink at my pregnancy.

Las útlimas telas...en espera de recibir otras, si posible.

Hola querido tú! Me he dado cuenta de que no he sacado fotos de los últimos porta tartas que hice, así que por si te interesa, aquí te pongo fotos de las telas. Estoy intentando encontrar  más telas interesantes y, por desgracia, sólo la puedo encontrar en Francia - aquí en Málaga cuesta mucho encontrar algo bonito o original a un precio asequible para mi y por lo tanto, para el comprador del porta tarta ya que, cuanto más cara la tela, más caro tendría que vender el producto final y no me apetece hacerlo. En abril tendré visitas de familiares, a ver si me pueden traer algo de tela! Mientras tanto, lo que decía antes, aquí te pongo fotos de la nuevas telas que tengo ah, y para tu información, querido tú, me queda tela con estampado de cupcakes en rosa (aunque poca), en verde y en marron. También me queda de la tela negra con los corazones rosas y del estilo picnic.

 

Esta tela tiene estampado de sellos de correo. Ideal para la gente que no quiere nada con dibujitos de cupcakes o cosas demasiado femininas así que también vale para chicos, sí, sí, para chicos, hay muchos de ellos por allí a los que le encantan cocinar y con esta tela, pueden llevar lo que preparan sin perder su virilidad, jejeje. Suelo combinarla con una tela negra, pero como siempre, me adapto a los deseos de cada uno.

Con esta tela vuelvo a algo muy feminino. Tela con estampado de estilo retro, tipo años 50. Viene de Francia y sólo me queda bastante tela como para hacer un solo porta tarta, por lo que se puede decir que la producción de porta tarta con esta tela es de colección muy limitada (sólo se han hecho 3 y con la tela que queda, un cuarto y último). No habrá más con este estampado.

 



Oh y mira que foto me he encontrado. Este es uno de los primeros que hice. Tampoco me queda tela, pero la puedo encontrar si alguien está interesado. De todas formas, si tienes un color y/o tamaño especifico que quieres, mandame un mensaje y seguro que lo podemos arreglar!

Diario hecho a mano nº2 / Handmade journal #2

Ah, se me había olvidado ponerte las fotos de un diario/libreta que hice para una amiga mía, así que aqui las tienes. El papel es el normal de impresora, formato A4 doblado y el "cover" es simplemente un lienzo que pinte en tonos azules, verdes, amarillos y caramelo. También lleva collage: papel, encaje de bolillos y otros.

 

Ah, I forgot to upload pics of the latest handmade journal I made for a friend of mine, so here they are. It´s made of regular printer paper folded in half and the cover is simply a canvas (not fabric) that I painted in blues, greens, yellows and sienna. I also collaged paper, lace...

 

 

 

 

Frenesí creativa / Creative Frenzy



Hola querido tu. Hace mucho tiempo que no nos vemos por aquí y es que estoy algo liada con intentar organizar la casa para la pronta llegada de nuestro hijo. Sin embargo, la semana pasada me entro una frenesí creativa y me puse a pintar varias páginas seguidas en mi art journal hecho a mano. Aquí te remito algunas fotos y, como siempre, cualquier pregunta, mandame un mensajito! Espero que te guste.

 

Hello dear you. long time no see! Well I am quite busy lately organizing and preparing the house for the arrival of our little angel baby boy. However, last week I experienced a creative frenzy and painted several pages in a row in my handmade art journal. Here are some pics for you, and, as usual, feel free to send me a message if you have any question!. Hope you´ll like it.

 

 

Falso metal / Fake metal

 

Detalle 1 / Close-up 1

 

Detalle 2 / Close-up 2

 

Abstracto / Abstract

 

Detalle / Close-up

 

 

Black Bird 

 

 Black bird Detalle / Close-up

 

Dragonfly

 

Detalle / Close-up

 

Spring

 

Detalle 1 / close-up 1

Detalle 2 / close-up 2

 

 

Life, peace, hope

Hello dear you! Today´s post is going to be in English only to gain some time since I´m running out of time to do all the things I have to do today...sorry for my Spanish speaker friends, but if any of you is interested, just let me know and I´ll put a Spanish version at a later date.

 

Ok, so here´s the page I did yesterday:

 

I didn´t think of taking pics of the process this time to make a step by step, but here´s an explanation of how I made it, hoping that it can be of any interest for you.

 

First phase:  I "gessoed" the page. Then cut into strips a self adhesive sticker and glued it to the page (top left and down right corners). Once dried, I stamped a French script stamp over the page then went over it all with a light green paint, with a dry brush. I added some yellow touches here and there too. With a dark green crayon, I highlighted the edges of the strips of the sticker.

 

Second phase: I cut the shape of a bird in a bookpage. Then on my journal page, I drew the outlines of a gothic window. I put gel medium within the limits of that drawing and stuck a book page, burning it with my finger and waiting a little bit (sometimes, less than a minute is enough) before taking the page off slowly to make sure that the transfer had worked. If it´s not satisfactory, put the page back and burn it a little more. Once it´s all dry, I completed the drawing and glued the bird shape.

 

Third and last phase: I added green and yellow paints in the window, some white touches to highlight some parts, graphite pencil and grey Faber-Castell pitt artist pen around the window to make it pop out a little. Then I dried brush some raw sienna and white paint here and there on the page. Added some raw sienna with a bit of water to paint the contour of the bird, put some white in the middle of it then stamped a few words around the page with Stazon ink. To finish, I put some black crayons at the bottom of the bird to create some shadow and brown and black crayons around the page, smudging each colour with a finger, and Voilà!

 

If any of these phases is not clear enough, just let me know and I´ll try to be clearer. Here are more pics of that page:

 

 

 

Familia / Family

Será porque dentro de tres meses ya formaré mi propia familia, o será porque echo de menos a mis padres y mis herman@s, pero la inspiración de hoy me ha llevado a crear esta página. Después de las fotos encontraras una relación del material utilizado. Y como siempre, si tienes preguntas, aquí estoy.

 

It may be because within 3 months I´ll be forming my own family, or perhaps it´s just that I miss my parents and brothers , but today´s inspiration has led me to create that page. After the pics, you will find a list of the supplies used and, as usual, if you have any questions, here I am to answer them.

 

 

Famille:

 

Detalle1 / Close up 1

 

 Detalle2 / Close up 2

Detalle 3 / Close up 3

 

 

Material / supplies :

 

Gesso

Plantilla Alfabeto y rombos / alphabet and diamonds stencils

Etiqueta / luggage tag

Trozos de papel arrancados de una vieja libreta / bits of paper torn from an old notebook

Página de libro / One book page

Sello párajo hecho a mano / homemade bird stamps

Sello "Famille" (ya no tengo la referencia) / "Famille" Stamp (lost the reference)

Ceras acuarelables Neocolor II de Caran d´Ache en : / Caran d´Ache Neocolor II Watersoluble crayons in :

• Turquoise blue
• Russet
• Golden Yellow
• Brown

Agua y gel medium / Water and gel medium