Página 1 / page 1 of handmade journal

Hola querido tú, a continuación te remito fotos de la primera página hecha en mi art journal casero. Por primera vez - y por si acaso te puede interesar - adjunto un paso a paso del proceso. Espero que esté claro y que te guste.

Hello dear you. Here are pics of the very first page painted in my handmade art journal. For the very first time - and just in case it might be of any interest to you - I´m adding a step-by-step of the process. Hope it´s clear and that you´ll like it.

Esta es la página / This is the page

Y algunos detalles / and some details

Paso a paso / Step-by-step



Step 1 : collage

Pega lo que tienes a mano para dar un poco de textura.

Use whatever you have at hand for some texture.

Step 2 : Gesso

Pinte una mano de gesso. Utilice una toallita de bebe para dejar ver un poco lo que hay debajo...si lo quieres, por supuesto.

I painted a coat of gesso, using a baby wipe to let some bits show through...that´s only if you wish too obviously.

 Step 3 :

Utilice pintura acrílica azul, una vez más usando una toallita de bebe para dejar ver un poco lo que hay debajo. Una vez seco, utilice un sello imitando manchitas.

I painted a coat of blue acrylic, once more using a baby wipe to let some bits show through. Once dry, I used a clear stamps to give the idea of stains here and there.

                               



Step 4 :


Utilice pintura acrílica verde alrededor de la página dejando la parte central en azul.

I used green acrylic paint around the page, leaving the centre in blue.

Step 5 :

Hice circulitos que pinte en varios tonos de azules. Luego utilice mi boli Micron para hacer doodle alrededor de los mismos para que resalten un poco más.

I made circles that I painted in various blues then used my Micron to doodle around them to make them stand out a little more.

Step 6 :

Utilicé un viejo cepillo de diente para hacer salpicaduras de pintura azul y morada. Añadí puntitos blancos, reflejos de luz y algo de negro en la malla para que resalte el conjunto.

I used an old toothbrush to splatter blue and violet paint. Then I added white dots, light reflections and a bit of black paint over the mesh to make it all stand out a little.

Step 7 :

Pegué dos hilos negros. Imprimí siluetas de cuervos que Milliande pone generosamente a nuestra disposición aquí: Milliande´s crow silhouettes. Las recorté y las pegué encima de los dos hilos negros.

I glued 2 black threads, printed the crows silhouettes from that page: Milliande´s crow silhouettes (courtesy of Milliande). I cut them and glued them on top of the black threads.
                                                                                                                                                                            

 Último paso / final step :


 Un poco de blanco dentro de las siluetas, Distress Ink verde y marrón                                                                                                                                                                                                                                                                     alrededor de la página, sombras hechas a lápiz con un difumino    
debajo de los circulitos y VOILÀ !

 A bit of journaling in the silhouettes, green and brown Distress Ink 
 around the page, shadows under the circles made with a graphite
 pencil and VOILÀ !