Hecho con amor / made with love

Buenos días querido tú. He encontrado esta tela negra con corazones rosas y pensé en hacerme un bolso de mano, tipo "tote bag" ya que entre mi libro del momento, la botella de agua (es que hace calorcito últimamente), mi cuaderno, a veces mi estuche de lapices y un montón de cosas más que siempre llevamos con nosotras, necesito un bolso grande y práctico. Solía comprarme bolsos pequeños para obligarme a llevar conmigo lo estrictamente necesario, pero siempre acabo con más y más cosas, empujándolas en el mini bolso y terminando deformándolo o rompiendo la cremallera! En fin, te estoy contando mi vida, querido tú, y ya te veo con una cuerda en una mano a punto de ahorcarte de aburrimiento cuando sólo quería enseñarte lo que hice al final con esa tela: otro....porta tartaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Cuanto tiempo, verdad? Y, no, la tarta no se entrega con el bolso. Una noche que estuve conversando conmigo misma - no me mires así que sé que lo haces también - me dije: " a donde esté invitada, qué mensaje bonito sería llevar mi tarta (o mi tortilla de patatas) en un bolso lleno de corazones como para decir "hecho con amor""...suspiro...
En fin, ya sabes querido tú, para tí, tu hermana, tu madre, tu vecina o para regalar a tu amiga pastelera, si te interesa este bolso o cualquier otro que ves aquí en el blog, no dudes en ponerte en contacto conmigo, contestaré tus preguntas con mucho gusto!

Hello dear you. I´ve found this black fabric with pink hearts and I thought of making me a hand bag, like a tote bag since, between my book, the bottle of water (it´s been quite hot here lately), my journal, sometimes my pencil case and loads of other stuff that we always carry with us, I need a big, practical bag.  I used to buy small ones to force me to take only the necessary things with me, but I always ended up taking more and more, squeazing it all to fit into the mini bag until it exploded! Well, I´m telling you all about my life , dear you, and I can see you  with a rope in one hand, ready to hang yourself out of boredome. I only wanted to show you what I did with that fabric: another...cake baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaag! It´s been a long time, right? Eh, and, no, the cake isn´t delivered with it. One night, I was to talking to myself - don´t look at me like that, I know that you do that too - I said: "when invited somewhere, wouldn´t it be a nice message, carrying the dessert (or the Spanish omelette) in this bag full of hearts as if to say "made with love" "...sigh...Well, you know the story dear you. If you´d like this bag (or any of the other ones in this blog), for you, your sister, your mother, the neighbour or your friend, the one who loves baking cakes, just be in touch with me and I´ll be happy to answer your questions!