29 Faces - day 20

Bueno, debería aprender a seguir en reposo cuando noto una mejoría en el dolor de mi espalda, pero despues de tantos años, no he captado la lección. Resultado: me puse a pintar un buen rato de pie y sentada y vuelvo a tener dolores fuertes. No me quejo, no me lo merezco, sólo estoy dando un hecho patetico. Y yo que quería probar una receta de galletas...creo que no va a ser posible...lo de planchar tampoco (eso, querido tú, no sé porque pero me entristece menos, sabes). En fin, aquí tienes mi pintura del día, hecha en mi art journal con pintura acrílica y con Modigliani como referencia.

Well, I should learn to keep quiet whenever my back hurts less, but it seems that after so many years, I haven´t understood the lesson. As a result, I got to paint for a while standing and seated and now I´m back in strong pains again. I´m not complaining, I don´t even deserve this, I´m just stating a pathetic fact.  I wanted to try a biscuit recipe too...I don´t think this is going to be possible...ironing either (for some reason, my dear, this is something that doesn´t make me sad, you know). Never mind, here´s today´s painting, made in my art journal with acrylic paints and Modigliani for reference.